Actualización Final de la Quinta Temporada y Parte de la Sexta...

Como ya se hizo previamente con la lista de episodios de las temporada anteriores, es momento de actualizar y renovar la lista con los nombres de todos los episodios de la Quinta Temporada de la serie (ya finalizada en Mayo de 2009) junto con la traducción de los títulos y sus respectivas centricidades, involucrando también los títulos confirmados hasta el momento de los capítulos de la Sexta, la cual se encuentra en emisión en EE.UU. y finalizará oficialmente el domingo 23 de Mayo de 2010.

La lista oficial de episodios de la Quinta Temporada (2009) :

01) BECAUSE YOU LEFT (Porque se fueron)
(Centrado en aquellos que dejaron la isla)

02) THE LIE (La mentira)
(Centrado en Hurley)

03) JUGHEAD
(Centrado en Desmond)

04) THE LITTLE PRINCE (El principito)
(Centrado en Kate)

05) THIS PLACE IS DEATH (Este lugar es la muerte)
(Centrado en Jin y Sun)

06) 316
(Centrado en Jack y acompañado de Flashbacks)

07) THE LIFE AND DEATH OF JEREMY BENTHAM (Vida y muerte de Jeremy Bentham)
(Centrado en Locke a través de Flashbacks)

08) LaFLEUR
(Centrado en Sawyer a través de Flash-forwards)

09) NAMASTE
(Centrado en aquellos que regresan a la isla)

10) HE´S OUR YOU (Él es nuestro tú)
(Centrado en Sayid y acompañado de Flashbacks)

11) WHATEVER HAPPENED, HAPPENED (Lo que pasó, pasó)
(Centrado en Kate mediante Flashbacks)

12) DEAD IS DEAD (La muerte es la muerte)
(Centrado en Ben con el uso de Flashbacks)

13) SOME LIKE IT HOTH (Algunos prefieren Hoth)
(Centrado en Miles mediante Flashbacks)

14) THE VARIABLE (La variable)
(Centrado en Faraday a través del uso de Flashbacks)

15) FOLLOW THE LEADER (Sigan al líder)
(Centrado en aquellos que siguen a Locke)

16) THE INCIDENT: PART I (El incidente: Primera Parte)
(Centrado en Jacob y uso de Flashbacks)

17) THE INCIDENT: PART II (El incidente: Segunda Parte)
(Centrado en Jacob y uso de Flashbacks)

SEXTA TEMPORADA

A partir de aquí se detalla el título con su correspondiente centricidad y traducción confirmados hasta la fecha:

01) LA X: PART I (LA X: Primera Parte)
(Centrado en los principales pasajeros del vuelo 815 de Oceanic a través de Flash-sideways)

02) LA X: PART II (LA X: Segunda Parte)
(Centrado en los principales pasajeros del vuelo 815 de Oceanic a través de Flash-sideways)

03) WHAT KATE DOES (Lo que hace Kate)
(Centrado en Kate a través de Flash-sideways)

04) THE SUBSTITUTE (El sustituto)
(Centrado en Locke a través de Flash-sideways)

05) LIGHTHOUSE (El faro)
(Centrado en Jack a través de Flash-sideways)


A partir del episodio 6 de esta última temporada de la serie (próximo a emitirse) solo se conocen los títulos de los episodios y se especula con su centricidad:

06) SUNDOWN (La puesta del sol)
(Centrado posiblemente en Sayid)

07) DR. LINUS
(Centrado posiblemente en Ben)

08) RECON (Nuevamente estafador)
(Centrado posiblemente en Sawyer)

09) AB AETERNO (Para toda la eternidad)
(Centrado posiblemente en Richard)

10) THE PACKAGE (El paquete)
(Centrado posiblemente en Jin y Sun)

11) HAPPILY EVER AFTER (Felices por siempre)
(Centrado posiblemente en Desmond)

12) EVERYBODY LOVES HUGO (Todos aman a Hugo)
(Centrado posiblemente en Hurley)

13) THE LAST RECRUIT (El último recluta)

14) THE CANDIDATE (El candidato)

15) ACROSS THE SEA (A través del mar)

16) --- SIN CONFIRMAR---

17) --- SIN CONFIRMAR---

18) --- SIN CONFIRMAR---